PALAVRAS CRUZADAS REVELA ENIGMA ANTISSEMITA
Jornal turco apresenta passatempo que leva o leitor à seguinte solução final: Hitler, ansiamos por você!
Um jogo de palavras cruzadas publicado no periódico turco Yeni Akit Gazetesi, apoiante do regime extremista do primeiro-ministro Recep Tayyip Erdoğan, mostra uma foto de Hitler no centro e a medida que o leitor vai respondendo às perguntas acaba por chegar à “solução final”: “Seni Ariyoruz”.
O “passatempo”, muito popular na Turquia, consiste num jogo de palavras cruzadas com algumas letras em destaque. Estas letras devem ser levadas para o pé da página e acabam por formar uma frase alusiva à imagem central do quebra-cabeças, que neste caso é uma foto de Adolf Hitler.
No auge da cobertura das ações defensivas de Israel na Faixa de Gaza, o passatempo traz uma foto do führer alemão, responsável direto pelo extermínio de pelo menos 6 milhões de judeus, e depois de concluído surge a frase “Seni Ariyoruz”. Esta expressão pode ter amplos sentidos, sendo que as traduções mais aproximadas são “nós sentimos sua falta”, “nós ansiamos por você” ou “nossos olhos estão voltados para você”.
Além de defender o governo extremista de Erdoğan, o Yeni Akit Gazetesi também é conhecido por sua postura antissemita.
E assim caminha a Europa e adjacências, justificando plenamente o recente êxodo dos judeus europeus, matéria sobre a qual falamos numa das nossas últimas reportagens.
Caso não tenham lido a reportagem a que nos referimos, cliquem AQUI para lê-la.